چند سال پیش دروازه‌بان پنجم بودم، امشب قهرمان!

به گزارش ورزش سه، جیمز ترافورد یکی از ستاره‌های بی‌چون و چرای فینال ومبلی بود. فینالی که در آن سیتیزن‌ها موفق شدند با نتیجه ۲ بر ۰ آرسنال را زمین‌گیر کنند. پپ گواردیولا که در طول این رقابت‌ها به ترافورد اعتماد کرده بود، در فینال هم مزد این شجاعت خود را گرفت. ترافورد در همان دقایق ابتدایی با یک واکنش استثنایی مانع گلزنی کای هاورتز شد و بلافاصله دو بار پیاپی ضربات بوکایو ساکا را مهار کرد تا سیتی را در بازی نگه دارد.

پس از این نمایش مقتدرانه در نیمه اول، سیتیزن‌ها در نیمه دوم از اشتباه فاحش کپا آریسابالاگا نهایت استفاده را بردند تا نیکو اورایلی با یک دبل تماشایی، کار را تمام کند.

ترافورد پس از پایان بازی در گفتگو با اسکای اسپورت، با چهره‌ای که شادی در آن موج می‌زد، از مسیر دشواری که طی کرده تا به این نقطه رسیده که می‌تواند جام قهرمانی را بالای سر ببرد گفت.

واکنش‌های پیاپی تو در شروع بازی عملاً آرسنال را ناامید کرد؛ آن لحظات را چطور به یاد می‌آوری؟
بله، مسلماً مهار آن توپ‌ها خیلی مهم بود، چون در همان دقایق ابتدایی بازی اتفاق افتاد. راستش را بخواهید، جزئیات دقیقش را به خاطر نمی‌آورم چون همه چیز خیلی سریع گذشت. فقط خوشحالم که سهم خود را در این پیروزی ادا کردم. بعد از آن هم که نیکو دو گل زد که برای او واقعاً فوق‌العاده است.

این قهرمانی و ایستادن در قلب ومبلی برای تو چه معنایی دارد؟
این لحظه برای من و خانواده‌ام معنای بسیار زیادی دارد. چهار یا پنج سال پیش، وقتی سیتی با شکست دادن تاتنهام قهرمان شد، من دروازه‌بان چهارم یا پنجم تیم بودم، اما همیشه در خیالم تصور می‌کردم که یک روز خودم فاتح این جام خواهم بود. حس بی‌نظیری است؛ مخصوصاً که همه دوستان و خانواده‌ام اینجا هستند و راه طولانی را از شمال غربی کامبریا تا لندن طی کرده‌اند تا شاهد این لحظه باشند.

اعتماد پپ گواردیولا و بازی در فینال چقدر روی عملکردت تاثیر داشت؟
داشتن اعتماد مربی بزرگی مثل پپ برای من بسیار ارزشمند است. این پیروزی گواهی بر این است که چقدر به خودم ایمان داشتم و چطور در تمرینات و بازی‌های باشگاهی رفتار کردم. هر بار که فرصت بازی پیدا می‌کنم، تمام توانم را به کار می‌گیرم تا بهترین نسخه خودم باشم.

به نظر می‌رسد این فصل برای تو چندان هم بی‌دردسر نبوده است...
بدون هیچ واهمه‌ای می‌گویم که اصلاً آسان نبود. در مقاطعی واقعاً روزهای سختی را پشت سر گذاشتم، اما شانس آوردم که آدم‌های فوق‌العاده‌ای اطرافم هستند. هم‌تیمی‌ها و مربیان من بی‌نظیر بوده‌اند؛ آن‌ها بودند که به من انگیزه دادند، برایم هدف‌گذاری کردند و باعث شدند ادامه دهم. این موفقیت را مدیون آن‌ها هستم.