ساعاتي پس از آنکه فليکس ماگات در ابتداي هفته جاري پس از بازگشايي تمرينات آماده‌سازي تيمش براي فصل 2011- 2012 اعلام کرد در فصل آينده نيازي به ديگو، هافبک برزيلي ندارد و اين بازيکن بازي ساز ولي بي‌نظم بايد به فکر انتخاب تيمي جديد باشد، سران بوتافوگو و سانتوز خواهان استخدام فوري اين ستاره شدند.
مقامات اين دو تيم در اظهارنظرات جداگانه‌اي عنوان کردند پيشنهاداتي را به صورت مکتوب به ستاره خط مياني اسبق يوونتوس ايتاليا و وردربرمن آلمان ارائه خواهند کرد.
ديگو به علت بي‌نظمي و به خصوص ترک هتل محل اقامت تيم در آخرين هفته فصل قبل، مورد خشم مسئولان، بازيکنان و هواداران ولفسبورگ قرار گرفت و در ليست فروش جاي گرفت.