‫آرتتا: پسرم گریه کرد و گفت بابا ما قهرمانیم!

به گزارش ورزش سه، میکل آرتتا سرمربی آرسنال امروز در آستانه آخرین بازی فصل مقابل کریستال پالاس در نشست خبری حاضر شد و درباره احساساتش بعد از مسجل شدن قهرمانی تیمش در لیگ برتر انگلیس صحبت کرد. او در این کنفرانس به لحظات جادویی جشن قهرمانی در کنار خانواده و بازیکنانش، رقابت سخت و نفس‌گیر با پپ گواردیولا و منچسترسیتی، و همچنین لزوم حفظ تمرکز برای فینال پیش روی لیگ قهرمانان اروپا در بوداپست پرداخت و روایتی جذاب از مسیر پرفراز و نشیب این فصل برای خبرنگاران ارائه داد.

‫سوال: از شنیدن این جمله که شما قهرمان لیگ برتر هستید چه حسی پیدا می‌کنی؟

‫آرتتا: بله، شنیدنش باورنکردنی است، به خصوص با توجه به مسیری که طی کردیم، مسیری که با عبور از آن این کار را انجام دادیم و اینکه چه تعداد آدم درگیر این ماجرا بودند و برای رسیدن به این هدف چقدر طولانی صبر کردند.

‫سوال:  احساست بعد از نتیجه سه‌شنبه شب سیتی؟

‫آرتتا: یکی از بهترین حس‌هایی است که تا به حال داشته‌ام. قرار بود اینجا در صبحا باشم و بازی را با بچه‌ها و اعضای کادر تماشا کنم، چون آن‌ها این‌طور می‌خواستند، اما نتوانستم. فکر می‌کنم بیست دقیقه قبل از بازی مجبور شدم آنجا را ترک کنم. نتوانستم آن انرژی که می‌خواستم را داشته باشم و فکر کردم این لحظه‌ای است که بچه‌ها باید خودشان با هم بازی را تماشا کنند، خودشان باشند و فقط ببینند نتیجه چه می‌شود. من به خانه رفتم، به حیاط رفتم و شروع کردم به روشن کردن آتش تا کباب درست کنم و اصلا هیچ بخشی از بازی را ندیدم. فقط صداهایی را در پس‌زمینه از داخل اتاق نشیمن می‌شنیدم و ناگهان آن اتفاق جادویی رخ داد. پسر بزرگم در حیاط را باز کرد، به سمت من دوید، شروع به گریه کرد، مرا در آغوش گرفت و گفت «ما قهرمانیم بابا.» بعد دو پسر دیگرم و همسرم آمدند و واقعا زیبا بود. دیدن آن شادی در چهره آن‌ها که همیشه با من هستند، جادویی بود. یک دقیقه بعد مارتین اودگارد تماس تصویری گرفت و گفت «کجایی؟ بیا اینجا.» من گفتم بچه‌ها فعلا از این لحظه لذت ببرید و چند ساعت دیگر یک جایی در لندن شما را می‌بینم.

‫سوال: حست از دیدن واکنش بازیکنان؟

‫آرتتا: بعد از دیدن ویدیوها فهمیدم که آن لحظه متعلق به آن‌ها بود و باید در آن لحظه خودشان می‌بودند، و اگر من آنجا بودم، فکر می‌کنم شرایط مثل الان نمی‌شد. خوشحالم که آن‌ها این کار را به این شکل انجام دادند، آن‌ها خیلی لذت بردند و اعضای کادر هم بودند و ما هم چند ساعت بعد لحظات خودمان را با هم داشتیم.

‫سوال: پیام‌هایی که پس از قهرمانی در لیگ دریافت کردی؟

‫آرتتا: راستش را بخواهید، دوم شدن با قهرمان شدن خیلی فرق دارد. فوتبال همین است و البته این یک درس بزرگ در زندگی است، چون فاصله‌ها خیلی کم است و هر اتفاقی ممکن است بیفتد. وقتی بهش دست پیدا می‌کنید، تازه متوجه می‌شوید که چقدر عظیم است، چقدر برای افراد زیادی اهمیت دارد. شاهد بودن این خوشحالی، این لذت، تمام چیزهایی که از همه هوادارانمان و خانواده‌ها در کشورهای مختلف دیده‌ام، خیلی عالی است.

‫سوال: غلبه بر پپ گواردیولا و منچسترسیتی در مسیر قهرمانی؟

‫آرتتا: آن‌ها بخش بزرگی از این مسیر بوده‌اند و پپ نقش عظیمی در این مسیر داشته است. اول از همه به این دلیل که من دوران مربیگری‌ام را با او شروع کردم و بعد به این دلیل که، نه تنها پپ و منچسترسیتی، بلکه سایر رقبا در لیگ و تمام همکارانی که در لیگ داریم. آن‌ها مدام استانداردها را در این لیگ به سطوح دیوانه‌واری می‌رسانند و این باعث شده من، بازیکنان، کادر فنی و باشگاه موظف باشیم این استانداردها را بالا ببریم تا سعی کنیم از آنها بهتر باشیم. در چند سال گذشته، ما خیلی خیلی نزدیک بوده‌ایم و این بار، خوشبختانه، توانستیم قهرمان شویم.

‫سوال: لحظه‌ای بود که باور کنی قهرمان لیگ می‌شوید؟

‫آرتتا: لحظات بسیار زیادی وجود داشته و احتمالا به زمان بیشتری نیاز دارم تا در مورد آن فکر کنم. ما تصاویر بسیار زیادی داریم که احتمالا داستان این فصل را کمی توضیح خواهد داد. یکی از مهم‌ترین آن‌ها جلسه‌ای بود که اینجا کنار درخت داشتیم، وقتی همه بازیکنان را دور هم جمع کردم و به آن‌ها گفتم «به همدیگر نگاه کنید، به تیمی که در طول تابستان ساختیم نگاه کنید، ما قادر به انجام هر کاری هستیم و می‌توانیم خیلی خیلی خوب باشیم. اما این فقط به خود ما و رفتارهایمان بستگی دارد و اینکه همه درک کنند چه نقشی به صورت روزمره یا در روز مسابقه خواهند داشت تا بهترین عملکرد را برای تیم ارائه دهند.» وقتی آن‌ها این را درک کردند، فکر می‌کنم به سطح متفاوتی ارتقا پیدا کردیم.

‫سوال: درباره وضعیت میکل مرینو و یورین تیمبر؟

‫آرتتا: میکل فردا تمرین با گروه را شروع می‌کند، امروز کمی کار کرد که یک جلسه بسیار سبک بود، و یورین هم امیدواریم بتواند در چند روز آینده همین کار را بکند، اما او در حال حاضر هنوز کمی از میکل عقب‌تر است.

‫سوال: حمایت‌های اطراف ورزشگاه پس از قهرمانی؟

‫آرتتا: همه ما مسئول هستیم و من واقعا می‌خواهم این را روشن کنم، افراد زیادی در طول سال‌ها در این مسیر حضور داشته‌اند، نه تنها از زمانی که من اینجا هستم، بلکه قطعا تمام چیزهایی که آرسن ونگر ساخت، حتی با وجود اینکه ما فاتح لیگ برتر نشدیم. این یک انفجار بود، یک انفجار احساسی، چون همه احساسات را در خودشان نگه داشته بودند و همه حسها یکهو سر باز کرد. احساساتی که نمی‌توانستند واقعا آن‌ها را ابراز کنند. بنابراین وقتی در آن بطری را باز کردیم، فکر می‌کنم همه چیزهای زیادی برای رها کردن داشتند و شاهد بودن این صحنه‌ها باورنکردنی بود.

‫سوال: مردم را به ادامه جشن گرفتن تشویق می‌کنی؟

‫آرتتا: آن‌ها باید کاری را بکنند که احساس می‌کنند درست است، و تا این لحظه، فکر می‌کنم چیزی که در اطراف باشگاه و تیم ایجاد کرده‌اند باورنکردنی است. آن ارتباط، آن اشتیاق، چیز زیبایی است. منظورم این است که جام عالی است، اما اصل ماجرا از نظر من حتی بزرگتر است.

‫سوال: از آن شب تا الان با آندونی ایرائولا صحبت کرده‌ای؟

‫آرتتا: به او پیام ندادم، نه. به او زنگ زدم. دیروز با او تماس گرفتم، اول از همه برای تبریک به خاطر کار فوق‌العاده‌ای که با بورنموث انجام داده است. گفتم، تو تقریبا داشتی لیگ برتر را از ما می‌گرفتی و حالا کمک کردی آن را ببریم. یک تماس کوتاه برای تشکر بود و همچنین برای نشان دادن تحسینم نسبت به او و آرزوی بهترین‌ها در فصل بعدی دوران حرفه‌ای‌اش، که مطمئنم بسیار بسیار موفق خواهد بود.

‫سوال: سخت‌ترین بخش این مسیر چه بود؟

‫آرتتا: فکر می‌کنم شروع کار سخت بود، چون وقتی باشگاه و تیم را به جایی می‌رسانید که تنها چیزی که باقی می‌ماند قهرمانی است و فاصله‌ها بسیار کم است، به خصوص با رقبای ما، باید ببینید آیا تیم می‌تواند از همان ابتدا این نوع فشار را تحمل کند؟ چون ما آن نشست خبری در سپتامبر و اکتبر را به یاد می‌آوریم، اینکه اگر شما قهرمان نشوید، لیگ تمام شده است در حالیکه هنوز هشت یا نه ماه تا پایان بازی‌ها باقی مانده بود. بنابراین بازی کردن با چنین فشاری روی دوشتان به طور مداوم آسان نیست و این احتمالا یکی از سخت‌ترین لحظات بوده است. به همین دلیل است که گفتم، ما لیگ را بردیم، اما من بیشتر از همه به روشی که آن را بردیم افتخار می‌کنم. چون ما یک ارزش بسیار مهم را نشان دادیم، نه تنها در ورزش، بلکه در زندگی، که آن پشتکار است، تاب‌آوری است، حفظ خونسردی در لحظاتی که مردم شک دارند، آسیب‌پذیر بودن است، چون من این سوال را از خودم پرسیده‌ام که آیا به اندازه کافی خوب هستم تا این تیم، این باشگاه، این بازیکنان را برای بردن یک جام بزرگ رهبری کنم؟ تا زمانی که این کار را انجام ندهید، نمی‌توانید خودتان را ثابت کنید. درس بزرگ این است که متواضع بمانید، کنجکاو بمانید و روی هدفی که می‌خواهید به آن برسید تمرکز کنید، و بهترین عملکرد خود را ارائه دهید، به خودتان یک شانس خوب بدهید، و ما به مدت سه سال یک شانس بسیار خوب به خودمان دادیم، و این فصل بالاخره کار را انجام دادیم.

‫سوال: انگیزه‌ای که تیم گرفته است؟

‫آرتتا: بله، مسئله این است که حالا قطعا شما بیشتر می‌خواهید و ما در چند روز آینده بزرگترین بازی را در بوداپست پیش رو داریم. اما این به شدت رضایت‌بخش بوده است چون می‌دانیم چه چیزهایی را پشت سر گذاشته‌ایم و می‌دانیم که قدم به قدم پیش می‌رویم. می‌دانیم چند سال به هدف نرسیدیم چون گاهی اوقات شخص دیگری بهتر است، منابع بهتری دارد، ظرفیت بهتری برای انجامش دارد، باید این را بپذیریم و متواضع باشیم و بعد بگوییم من متوقف نخواهم شد، بلکه خودم را بهبود خواهم داد، خودم را بازآفرینی خواهم کرد.

‫سوال: فکر می‌کنی همه تصمیم‌هایت درست بوده؟

‫آرتتا: هیچ‌کس این را نمی‌داند، و من مطمئنم که شخص دیگری کارها را به شکل متفاوتی انجام می‌داد و شاید به همان هدف یا بهتر یا زودتر می‌رسید، بنابراین من نمی‌دانم. چیزی که از آن مطمئنم این است که من از غریزه‌ام پیروی می‌کنم. من سعی می‌کنم نماینده ارزش‌های این باشگاه و تمام افراد آرسنالی باشم. من از تمام افرادی که در این مسیر بوده‌اند بسیار سپاسگزارم. نیازی نیست از آن‌ها نام ببرم چون خودشان می‌دانند چه کسانی هستند چون من مطمئن شده‌ام که آن‌ها هم احساس کنند بخشی از این قهرمانی هستند. برای من شخصا، این یک اتفاق بسیار بزرگ است چون بیست و دو سال زمان زیادی است.

‫سوال: از جلسه تیمی کنار درخت در زمین تمرین که الان صحبت کردی بیشتر بگو

‫آرتتا: آنجا فقط بازیکنان بودند و من، و ما درباره نقش‌ها صحبت کردیم. نقش من چیست؟ من چه احساسی نسبت به آن‌ها دارم؟ و هر تصمیمی که می‌گیرم برای این است که سعی کنم به شکل مثبتی روی زندگی آن‌ها تاثیر بگذارم، و هر تصمیمی که می‌گیرم به این دلیل است که وظیفه من گرفتن آن تصمیم است، بنابراین آن را شخصی نگیرید. قبلا هم جلسات مشابهی داشتیم اما فکر می‌کنم برای استخراج بهترین خصوصیات بازیکنان و تمام منابعی که در تیم داشتیم، آن جلسه بسیار مهم بود.

‫سوال: روز آن جلسه کی بود؟

‫آرتتا: هفته‌ای که ما لیگ برتر را شروع کردیم، قبل از بازی خارج از خانه با منچستریونایتد.

‫سوال: قبل از بازی یکشنبه به بازیکنانت چه می‌گویی؟

‫آرتتا: ما چهل و هشت ساعت فرصت داریم تا از موفقیت قهرمانی در لیگ لذت ببریم. امروز، فردا و شنبه، قرار است خیلی خوب آماده شویم چون باید به بهترین شکل ممکن برای رقابت پیش ببریم و مثل روزهای قبل کار کنیم. روز یکشنبه، ما دوباره یک فرصت کوچک آنجا خواهیم داشت تا جشن بگیریم، تا جام را به شکلی که شایسته است بالای سر ببریم، تا با افرادی که دائما در کنارمان داریم ارتباط برقرار کنیم. اما بعد از آن شش روز فرصت داریم که باید تاریخ جدیدی را در این باشگاه فوتبال بنویسیم.

‫سوال: بعد از قهرمانی در لیگ برتر احساس متفاوتی داری؟

‫آرتتا: شرایط تغییر می‌کند و به عنوان یک مربی و یک بازیکن، این حس متفاوت است. واقعا باورنکردنی است. چهل و هشت ساعت گذشته پر از تفریح و لذت بوده و تجربه بسیار عالی‌ای است.

‫سوال: در طول فصل چه روزهایی سخت‌ترین شرایط را داشتید؟

‫آرتتا: فکر می‌کنم چند هفته پیش این را گفتم. به نظرم شما باید، در شغل ما، به هر نظری احترام بگذارید. سختی کار این است که آن نظرات همه را در جای خودشان قرار دهید. چون برخی از آن‌ها می‌توانند بسیار مفید باشند، و می‌توانند به شما کمک کنند تا بهتر باشید، تا چیزی را متفاوت ببینید، یا چشم شما را به چیزی باز کنند که شاید ظرفیت نگاه کردن به آن را ندارید. اما نظرات دیگری هست که می‌توانند فقط مخرب باشند، و تنها هدفشان همین است. به نظرم این نظرها باید واقعا از شما دور باشند. در غیر این صورت، به شکلی روی شما تاثیر می‌گذارد که نمی‌توانید تیم را درست هدایت کنید و این نباید به عنوان یک مربی اتفاق بیفتد.